30/12/1960 - 30/12/2015. Kỉ niệm 55 năm Bà con VK Tân Thế giới rời bến Cảng Noumea về Hải phòng

 

Xin chuyển tặng bà con anh chị em Việt kiều

Tân Thế giới – Tân đảo

nhân cuộc họp mặt giao lưu sau 55 năm Hồi hương

 tại Thủ đô Hà nội

... Bài hát NGÀY VỀ  của Nhạc sĩ Hoàng Giác

Lời 1: 

Tung cánh chim tìm về tổ ấm 

nơi sống bao ngày giờ đằm thắm 

nhớ phút chia ly, ngại ngùng bước chân đi 

luyến tiếc bao ngày xanh. 

Tha thiết mong tìm về bạn cũ 

nhưng cánh chim mịt mùng bạt gió 

vắng tiếng chim xanh ngày vui hót tung mây 

mờ khuất xa xôi nghìn phương 

Trên đường tha hương, vui gió sương 

riêng lòng ta mang mối nhớ thương 

âm thầm thương tiếc cho ngày về 

tìm lại đường tơ nay đã dứt 

Nghe tiếng chim chiều về gọi gió 

như tiếng tơ lòng người bạc phước 

nhắp chén men say còn vương bóng quê hương 

dừng bước tha hương lòng đau. 

Lời 2: 

Trong bốn phương mờ hàng lệ thắm 

mơ đến em một ngày đầm ấm 

nhớ phút chia phôi cùng ai dứt đau thương 

tìm đến em nay còn đâu. 

Năm tháng phai mờ lời hẹn ước 

trong gió sương hình người tình mến 

oán trách ai quên lời thề lúc ra đi 

thôi ước mơ chi ngày mai 

Phong trần tha hương bao nhớ thương 

tim buồn ta mơ đôi bóng uyên 

lưng trời âu yếm bay tìm đàn 

lòng nguyện giờ đây quên quên hết 

Ta sống không một lời trìu mến 

như bóng con đò lạc bến 

lờ lững trôi qua cùng ngày tháng phôi pha 

duyên kiếp sau ta chờ mong. 

  

55 NĂM MỘT CHẶNG ĐƯỜNG

 30/12/1960 - 30/12/2015

Về chuỗi Kỉ niệm Hồi hương Lịch sử

của bà con VK Tân Thế giới bằng hình ảnh

 

Tập hợp và lên trang BLOG: JeanVanSon

Có sử dụng Trích đoạn bài viết "Hồi hương chuyến hai"

của Nhà văn Niaoulis: Phạm Minh Giao

 

Ảnh cũ và mới của nhiều nhiếp ảnh gia:

Gilbert Tô - Juliette Nguyệt - Chị Phăm - Ngoc San - Duc Pham - Chuc Pham  v.v...

   

   

 

LỜI NÓI ĐẦU

Đọc được bản tin vui trên trang Niaoulis thông báo tổ chức giao lưu họp mặt của bà con anh chị em Việt kiều TTG - TĐ tại Hà nội.  Kỉ niệm 55 năm tầu Eastern Queen rời bến Cảng Noumea về Hải phòng.

Rất tiếc là không có điều kiện để về tham gia ngày Hội lớn. Chúng tôi xin mạn phép được tập hợp và đăng tải một số hình ảnh của nhiều tác giả và bài viết liên quan đến công cuộc hồi hương lịch sử của bà con Việt Kiều Tân Thế Giới và Tân đảo. 

Mong rằng đây cũng là một đóng góp nhỏ về tinh thần trong rất nhiều đóng góp khác về mọi mặt của bà con khắp nơi tham gia chào mừng cuộc Hạnh ngộ sau 55 năm "Ta lại gặp Ta" giữa lòng Thủ đô Ngàn năm Văn vật. 

Xin chân thành cảm ơn và chúc Hội nghị của các vị Chân đăng cùng nhiều thế hệ con cháu trong Cộng đồng Việt Kiều tụ họp tại Thủ đô -  một địa danh  lịch sử, đạt được thật nhiều ý nghĩa và tình cảm sâu đậm của người  chân đăng Tân Thế giới - Tân đảo. Xin chúc các vị sức khỏe vô bờ, dạt dào niềm vui hạnh phúc được cùng chia sẻ với những người bạn tri kỷ đôi khi bao nhiêu năm mới được gặp lại....

 

Mùa này Noumea đang nở rộ hoa Phượng đỏ thắm đậm tình Quê hương

 

Hồ hởi phấn khởi trước một chân lý:

“Tất cả các nẻo đường đều dẫn đưa ta

về với Cội nguồn”

Thủ tướng PHẠM Văn Đồng tiếp đón bà con Việt kiều Tân Thế giới tại Hà nội

BẢN TIN TRÊN TRANG NIAOULIS

 Vũ Đức Khuynh - Chủ tịch Hội Việt kiều TTG - TĐ Ha nội

Kính gửi: - Anh chị em Việt kiều Tân Thế Giới –Tân Đảo đã hồi hương tại các tỉnh thành Việt Nam
Cách đây 55 năm, sau những năm tháng đấu tranh đòi quyền tự do lựa chọn nơi ăn chốn ở của bà con Việt kiều sinh sống tại Tân Thế Giới và Tân Đảo, chuyến tầu đầu tiên chở bà con Việt kiều hồi hương đã cập bến Hải Phòng. Đây là dịp tốt để chúng ta nhìn lại chặng đường 55 năm đã qua, là một hoạt động quan trọng, bao trùm nhiều lĩnh vực, liên quan đến tất cả bà con Việt kiều đã hồi hương về Việt Nam hiện đang sinh sống tại Việt Nam hay ở nước ngoài.
Ngày 10/5/2015 tại cuộc họp đại diện các CH VK từ các tỉnh đã chính thức thành lập Ban TC hoạt động kỷ niệm 55 năm VK hồi hương và quyết định tổ chức cuộc gặp mặt truyền thống.
Ban tổ chức kính mời anh chị em Việt kiều Tân Calêđôni đã hồi hương về dự “Gặp mặt truyền thống 55 năm Việt kiều Tân Calêđôni – Vanuatu hồi hương 1960 – 2015”. 

 

Hơn nửa Thế kỉ đã qua đi nhưng hình ảnh 

sống động của dĩ vãng vẫn còn đâu đây...

Trích lục bài viết về "Chân đăng" trên Wikipedia:  Le 4 juin 1960, Paris parvient finalement avec Hanoï, aux accords dits de Chambon, les départs sont fixés à 500 par mois en moyenne, deux délégués de Hanoï sont autorisés à séjourner sur le territoire le temps des transferts. Saigon dénonce l'arrangement, arguant du fait que les Vietnamiens de l'étranger relèvent de sa compétence et, tente de freiner l'arrivée des délégués du nord en faisant pression sur les pays où ils font escale. Le gouvernement du Sud se met finalement d'accord avec la France sur une liste de 1659 passagers rapatriés en trois convois échelonnés entre décembre 1960 et février 1961.
Après une interruption de deux ans et demi, des convois sont réorganisés, entre juillet 1963 et février 1964, se sont 4109 Vietnamiens de Nouvelle-Calédonie et des Nouvelles-Hébrides qui rentrent au Vietnam.

Tạm dịch: Ngày 4/6/1960, cuối cùng thì Ba-lê cũng đã thỏa thuận được với Hà nội, thông qua thỏa hiệp Dăm-bông (Chambon).  Mỗi tháng tổ chức sắp xếp một chuyến tầu chở trung bình khoảng 500 người, hai đặc phái viên của Hà nội được phép tạm trú đi lại trên đất nước Caledonie để thực thi nhiệm vụ bàn giao Hồi hương. 
Chính quyền Sài gòn đã phản kháng, với lý do là Việt kiều hải ngoại có quyền lựa chọn theo ý nguyện riêng của họ và  tìm mọi cách để gây áp lực với các nước trong khu vực nhằm ngăn chặn, cản trở việc quá cảnh  mà  cán bộ phái viên miền Bắc sẽ phải đi qua.
Cuối cùng thì Miền Nam cũng đành phải thỏa thuận với Pháp và chấp nhận bản danh sách của 1.659 người hồi hương trên 3 chuyến tầu bắt đầu từ  cuối tháng 12/1960 đến tháng 2/1961.
Sau thời gian gián đoạn hơn hai năm rưỡi, các chuyến tầu lại được tiếp tục thực hiện giữa tháng 7/1963 đến tháng 2/1964. Chuyên chở 4.109 Việt kiều Tân Thế giới và Tân đảo hồi hương về Việt nam.

 

Ngài Vũ Hoàng - Trưởng Phái viên Bộ Ngoại Giao Việt Nam Dân chủ Cộng hòa

Người có công lớn trong việc giải quyết thủ tục Hồi hương bà con Việt kiều TTG.

 

Bác Phái viên Vũ Hoàng cùng với bà con Việt kiều Noumea - Tân Thế giới

 

Sau gần 3 năm gián đoạn, Phái viên Hồng Thập tự VNDCCH Lê Trung Thủy tiếp tục giải quyết Hồi hương cho bà con Việt kiêu Tân Thế giới - Tân đảo.

 

Bác Vũ Hoàng và Ban Chấp hành Đoàn Thanh niên Việt kiều yêu nước Tân Caledonie

  

Trong bài  "Hồi hương chuyến hai", Nhà văn Phạm Minh Giao đã viết: 

..."Con tàu lúc này cũng đã được phủ lại màu sơn đen trông vẻ rất «tác nghiệp» nên cũng « rơi » mất vẻ kiêu sa của Nữ Hoàng Phương Đông  trong màu áo lông vũ trắng tinh khôi khi rời cảng Nouméa ngày 30/12/1960 chở  551 kiều bào chuyến thứ nhất (kể từ sau 10 năm gián đoạn hồi hương trên tàu Sơn Tây ngày 17/10/1950 của 797 VK trong đó có 747 người từ Nouméa và 50 người từ Santo) về nước...

 

Thành phố thiên đường Noumea thanh bình  và thơ mộng...

 

30/12/1960. Nữ Hoàng Phương Đông thực hiên chuyến đầu tiên đi về Phương Bắc...

Minh Giao viết tiếp: ..."Ngày gia đình và bà con Việt Nam mình cùng bạn bè bản xứ ra tiễn đưa ở cảng Nouméa thật xúc động ! Người lên tàu cũng như người đi tiễn đều mặc « bộ cánh » đẹp mình ưa thích nhất; họ nắm tay nhau, ôm lấy nhau, khóc, cười. Có những bạn thân rủ nhau cùng đứng chụp một vài «pô» ảnh đen trắng (khi ấy fim ảnh chụp màu còn hiếm lắm) kỷ niệm trước khi người lên tàu, kẻ ở lại…Cả từ trên tàu cũng thấy chụp ảnh xuống và từ dưới bến cũng chụp lên…

  

Ba hồi còi đẩy Eastern Queen xa rời bến Cảng Noumea... 

 

Tiếng gáy của chim Gà gù (Le Cri du Cagou)  còn như vang vọng đâu đây...

  

Sự hân hoan hồ hởi trước tin vui Hồi hương tưởng như không hề chấm dứt...

Nhà văn hồi tưởng lại: ..."Có chị thiếu phụ tay ẵm con nhỏ, chẳng biết sao vội vàng chạy đi mua một túi cam, quýt rồi chạy về vừa gạt nước mắt vừa bối rối, lúng túng dúi vào tay lũ em nhỏ đứng cạnh bố mẹ đang đợi lên tàu. Cứ như là một việc gì quan trọng lắm phải làm mà chị quên mất và mới lại vừa nghĩ ra !? Trên boong tàu, dưới bến, thanh niên trai gái gọi nhau í ới và ném xuống cho nhau những cuộn serpentins, những confettis xanh đỏ… để đón bắt, tưởng như  những đoạn dây giấy mỏng manh ấy sẽ giúp họ nối được với nhau mãi mãi giống như trái tim họ đang thổn thức, thì thầm với chính mình…

   

  ...Đội thanh niên Ban hồi hương tươi cười và hăng hái xách hộ va-li, dìu các cụ già, em nhỏ bước từng bước lên thang cầu tàu. Có tốp khác đứng ở chân thang lại bá vai nhau hát vang…

  

Đoạn tiếp: ..."Đã đến lúc con tàu phải nhổ neo…Hồi còi tu lên kéo dài và mạnh mẽ dứt khoát như thúc giục ! Những giọt nước mắt tự nhiên tuôn trên má và những cái vãy tay « tà tà », những tiếng chào nhau xen tiếng khóc vang động, chẳng còn ai nghe rõ ai nữa ! Tàu rời bến rồi tăng tốc rất nhanh, chỉ còn thấy rõ được hình ảnh xa nhỏ dần là Cathédrale de Nouméa …

 

  

Đông đảo Bạn bè và gia đình thân nhân ngẩn ngơ, thẫn thờ khi con tầu rời bến ...

 

Ngắm nhìn những cánh tay giơ cao vẫy chào. Chúng ta lại liên tưởng đến ...

... Bài hát NGÀY VỀ  của Nhạc sĩ Hoàng Giác: Tung cánh chim tìm về Tổ ấm... 

 

Một trong những hình ảnh đẹp nhất tuổi thanh xuân: Ngay trên Boong tầu, lực lượng xung kích đã sẵn sàng để hiến dâng tất cả cho Tổ quốc... 

 

"Rocher à la Voile" Bức ảnh quý giá này bao hàm nhiều ý nghĩa. Thực sự bác phó nháy cừ khôi nào đấy đã chọn được góc chụp và khoảnh khắc độc nhất vô nhị...

 

Tác giả xúc động viết tiếp:..."Đi ngang qua  Anse Vata  đã thấy một số thanh niên phóng xe mô-tô từ cảng đến đó (chẳng biết họ lao tốc độ nhanh đến thế nào mà đã đến kịp !?) đang lố nhố đứng trên Rocher à la Voile giơ tay vẫy theo…

« Adieu ma Calé !» tôi kêu lên như vậy và bỗng thấy tâm trạng xốn xang, trống trải. Một cảm giác xúc động khó tả dâng lên trong lòng …

Và rồi là liên tiếp 13 ngày đêm trên tàu vượt đại dương mênh mông...

 

Chúng ta là gốc Tràm, Gốc Nhau li (Niaoulis)

Bao nhiêu thế hệ người  chân đăng Việt Nam đã từng đổ mồ hôi xương máu để xây dựng nên Thành phố giầu đẹp này...

 

Một trong những hình ảnh cực kì quý giá về tình cảm tốt đẹp của người Chân đăng sinh sống tại Hải ngoại đối với vị Cha già kính yêu của Dân tộc Việt Nam...

 
Hình ảnh của các vị lãnh đạo phong trào Công nhân Việt nam Tân Thế giới đã tổ chức đấu tranh không mệt mỏi để dành quyền sống Tự do, Bình đẳng và quyền lợi Hồi hương chính đáng  của người chân đăng phu mộ.

 


Những hình ảnh dưới đây nói lên đầy đủ sự gắn bó đoàn kết cũng như lòng hiếu thảo của con cái đối với Cha Mẹ. Cũng như tinh thần cao cả: yêu Đất  nước, yêu Quê hương Việt Nam của bà con Việt kiều Tân Thế giới

 

 

Thành phố Lu-me to đẹp tráng lệ như hôm nay có sự đóng góp nhất định của bà con cô bác và anh chi em Thanh thiều niên Việt kiều Tân Thế giới

Phong trào Văn hóa - Văn nghệ - Thể dục Thể thao của anh chị em Thanh thiếu niên tại Tân Thế giới đã góp phần xứng đáng trong việc cổ vũ động viên bà con Việt kiều thực hiện tốt đẹp cuộc Hồi hương lịch sử về nước Việt Nam Dân chủ Công hòa...

 

  

 

  

  

Không ai quên được những cuộc dã ngoại vô cùng hào hứng và bổ ich qua các chuyến phà vượt sông. Qua những điểm cắm trại vui nhộn  ở các suối nước trong xanh thơ mộng và lãng mạn ...

 

 

Trong số bà con anh chị em VK hồi hương năm ấy, biết bao người đã trở thành những tấm gương tiêu biểu cho tinh thần yêu nước của người chân đăng. Những ai đã trở thành giáo sư, bác sĩ, kĩ sư, anh hùng chiến sĩ, liệt sĩ, anh hùng  lao động, chiến sĩ thi đua, cán bộ cao cấp của Nhà nước, doanh nhân, chủ doanh nghiệp, đại gia tầm cỡ quốc tế. 

Ai còn, ai đã đi xa... Ai đang còn trong hoàn cảnh khó khăn túng bấn ???

Dưới đây là hình ảnh của các Danh nhân và Doanh nhân đã góp phần thiết thực trong việc tham gia xây dựng và đưa Đất nước Caledonie trở thành một Thiên đường Hạ giới trong khu vực về các mặt: 
Kinh tế - Du lịch - Thể thao

 

Gilbert Thông: một nhà thể thao bơi lặn săn bắt cá vô địch nhiều năm. 

Một doanh nhân gốc Việt nam nổi tiếng trong khu vực và trên Thế giới.

 

Nhà văn Jean VANMAI - Tác giả của nhiều cuốn tiểu thuyết có giá trị. Trong đó có cuốn "CHẤN ĐĂNG" đã được tặng giải thưởng của Ban Văn hóa Thái Bình dương

  

 

Doanh nhân Andre DANG Van Nha - Chủ tịch tập đoàn SMSP. Được mệnh danh là một trong số 50 Doanh nhân tiêu biểu đã góp phần xây dựng, mở mang tạo cho Caledonie một bộ mặt ngang tầm Quốc tế.

 

Ông Jean Pierre DINH Ngọc Riệm - Chủ tịch Hội Ái hữu VN - vừa được tấn phong Lãnh sự Danh dự đầu tiên của nước CHXHCN 

Việt Nam tại Noumea Tân Thế giới - Nouvelle Caledonie

 

Các Cụ đã nói: "An cư mới Lạc nghiệp". 

 Trên Thế giới chỉ có một Ngôi Nhà Việt Nam duy nhất tại Noumea Nouvelle Caledonie

 

Một hình ảnh tiêu biểu của người Chân đăng phu mộ Tân Thế giới

 

Biểu tượng của AVNC

Xin chân thành cảm ơn quý vị độc giả đã ghé thăm, góp ý và chia sẻ trên trang Blog Tân đảo  Xưa và Nay. Để biết rõ hơn về Tân đảo/Vanuatu, xin mời quý vị click vào link này :

http://www.panoramio.com/user/5191672

Xin chúc mọi người vui vẻ, khỏe mạnh và hạnh phúc.