mardi 17 février 2015

Bộ Phim Chân đăng do VTV4 thực hiện - Phần 4

Thời sự nóng bỏng về VTV4 với
Phim "CHÂN ĐĂNG"
do Ngoc San Rolland PHAM thực hiện
tại Noumea Tân Caledonia

PHẦN BỐN




Jean Van Son Vanuatu hiệu đính và
trình bầy trên trang Blog Tân đảo Xưa và Nay.


LỜI NÓI ĐẦU

Năm 2007 Đài TSF Thành phố HCM đã xây dựng bộ phim thời sự 30 tập mang tên "Kí sự Tân đảo" - New Caledonia/Vanuatu, do nhà văn Nguyễn Hồ và đạo diễn Đào Anh Dũng chỉ đạo thực hiện. Bộ phim đã nêu được tính chất lịch sử về cuộc sống tha phương của người chân đăng phu mộ VN và con cháu của họ trước và sau thời kì nô lệ. Bộ phim đã giúp cho nhiều người hiểu và biết rõ thêm về dòng đời thực của họ.

Nay đoàn làm phim VTV4 dưới sự chỉ đạo của biên tập viên Vũ Lê Trang tới Noumea Tân Ca-lê-đô-ni với việc xây dưng bộ phim về người "chân đăng". Với sự trợ giúp của Chính quyền địa phương, Hội Ái hữu và cộng đồng người VN tại đây, chắc chăn sẽ hoàn thành sứ mạng xây dựng thành công bộ phim này...


Photo de Ngoc San Roland Pham.

Photo de Ngoc San Roland Pham.  Photo de Ngoc San Roland Pham.


Đoàn làm phim đài truyền hình VTV4 Việt Nam :(51)

Sau thời gian bận rôn với công việc, chúng tôi gần như không còn thòi gian để đưa tin đến mọi người về các hoạt... động của đoàn VTV4, tại Nouméa.
Tiếp nối, chúng tôi xin tiếp tục đưa những hình ảnh về sự hoạt động của đoàn !
Cho đến chiều qua, thứ Bảy 14/2/2015, vào lúc 18h15, những máy quay vẫn làm việc đến phút chót,trước lúc đóng máy để 21h0 đoàn ra sân bay Tontouta, lên đường trở về Việt Nam.
Hình ảnh ghi lại cuối cùng là quán xe cơm, bán ban đêm,trên quãng đường, cây số Bảy, quốc lộ số 1.



Photo de Ngoc San Roland Pham.

Photo de Ngoc San Roland Pham. Photo de Ngoc San Roland Pham.

 
Đoàn làm phim đài truyền hình VTV4 Việt Nam :(52)

Đến 23h đêm qua , thứ Bảy 14/2/2015, những hình ảnh cuối cùng được ghi , trong buổi tiễn chân anh chị em đoàn làm... phim VTV4 , trở về nhà  ,với sự có mặt của ông chủ tịch AVNC Jean Pierre Dinh , cùng một số cán bộ BCH Aí Hữu VN .
Thời gian tuy ngắn ngủi ( 3 tuần) , nhưng mọi người hiểu nhau hơn , thông cảm vói nhau hơn, gắn bó , cho công việc chung của cộng đồng VN tại NC .
Sáng qua cũng còn ghi hình buổi phỏng vấn người cuối cùng , và tiễn chân nhau trong tình thân thiện, như anh em trong nhà .
Chúc đoàn làm phim VTV4 lên đường trở về nhà được mạnh khỏe, bình an,kịp đón Xuân mới trên Quê hương , dưới mái nhà ấm không khí của cả gia đình , sau 3 tuần xa vợ, chồng và những đứa con còn bé nhỏ .
Còn chúng tôi,những người ở lại , sẽ đón một cái Tết xa Quê Hương nữa, trong tình yêu thương và đoàn kết của cả cộng đồng VN , trong tiếng pháo, đón Xuân về .
( từ đây chúng tôi sẽ nối tiếp tường thuật những hoạt động mà chúng tôi đã đưa tin , bị ngắt quãng)


 
Photo de Ngoc San Roland Pham.

Photo de Ngoc San Roland Pham. Photo de Ngoc San Roland Pham. Photo de Ngoc San Roland Pham.

Đoàn làm phim đài truyền hình VTV4 Việt Nam :(53)

Trở lại hành trình đi Voh và Tiébaghi, bị ngắt quãng cả tuần nay , do bạn rộn công việc với VTV4 , chúng tôi xin ... tiếp nối những hình ảnh .
Khi chúng tôi từ Paagoumène ra Chargrin (Sang-ganh), qua cái cầu nhỏ , đường vẫn bình thường. Lúc đó trời cũng đang mưa to, từ trong xe , chúng tôi chụp bức ảnh nghĩa trang Sang-ganh , qua kính xe .
Thắp những nén hương cho mấy ngôi mộ , thật khó khăn, quay phim xong, mất khoảng mươi phút , quay trở ra con đường vừa đi vào , bất ngờ thấy cảnh nước như thế này , thất vọng hẳn !


 


 

Đoàn làm phim đài truyền hình VTV4 Việt Nam :(54)

Sau khi rời tỉnh lỵ Koumac, nhiều hình ảnh kỷ niệm được ghi lại , trong chuyến đi này với đoàn VTV4 : Tại khu vực nhà thờ Tiébaghi .


Photo de Ngoc San Roland Pham.

Photo de Ngoc San Roland Pham. Photo de Ngoc San Roland Pham. Photo de Ngoc San Roland Pham.

Đoàn làm phim đài truyền hình VTV4 Việt Nam :(55)

Cảnh quay hon đảo "CON CHUỘT" (có hình dáng) , nơi chính quyền giam phạt, đày các người thợ mỏ người Việt , đình công.Trên đường ra khỏi Tiébaghi, xuống Paagoumene .


Photo de Ngoc San Roland Pham.

Photo de Ngoc San Roland Pham. Photo de Ngoc San Roland Pham.

Đoàn làm phim đài truyền hình VTV4 Việt Nam :(56)

Tiébaghi, sân trường cũ , những ký ức tuổi thơ lại trở về !


Photo de Ngoc San Roland Pham.

Photo de Ngoc San Roland Pham.

Đoàn làm phim đài truyền hình VTV4 Việt Nam :(57)

Trên đường trở về Nouméa , đoàn làm phim VTV4, đã dừng lại Voh để phỏng vấn người phụ trách di tích lịch sử ở đây , ông Loquet .
Vì ngày hôm trước, không đủ thời gian và điều kiện để gặp ông Loquet . Lúc này đã là gần 17h0 rồi, đường về đến Nouméa còn hơn 300km nữa !


Photo de Ngoc San Roland Pham. Photo de Ngoc San Roland Pham.

Photo de Ngoc San Roland Pham. Photo de Ngoc San Roland Pham. Photo de Ngoc San Roland Pham.

Đoàn làm phim đài truyền hình VTV4 Việt Nam :(58)

Những buổi gặp gỡ giao lưu với những gia đình VK ở Nouméa . Còn rất nhiều nhưng cuộc giao lưu nữa, chúng tôi không thể giới thiệu hết ở đây .


Photo de Ngoc San Roland Pham.

Photo de Ngoc San Roland Pham. Photo de Ngoc San Roland Pham. Photo de Ngoc San Roland Pham.

Đoàn làm phim đài truyền hình VTV4 Việt Nam :(59)

Buổi đón tiếp tại gia đình anh chị Nha & Én .


Photo de Ngoc San Roland Pham.

Photo de Ngoc San Roland Pham. Photo de Ngoc San Roland Pham. Photo de Ngoc San Roland Pham.



Đoàn làm phim đài truyền hình VTV4 Việt Nam :(60)

Sau hai ngày đi lên phía Bắc NC về, ngày hôm sau , đoàn đến quay và phỏng vấn những người có trach nhiệm tại chùa Nam Hải Phổ Đà . (đã đưa hình ảnh)
Tiếp là ghi những hình ảnh về cuộc sống của người Việt Nam hiện nay ở Nouméa, hoặc những cuộc phỏng vấn các nhân vật quan trọng nắm bắt những câu chuyện đã đi vào lịch sử . Những nhân vật quan trọng trong chính quyền NC .
Và sáng thứ Năm ngày 12/2/2015 vừa qua , đoàn làm phim đã đến thăm vườn cây trái của gia đình anh Lê Van Hao Jean , tại Mont-Dore .
Đă có lần chúng tôi "viết phóng sự" về vườn cây trái này rồi , nay thì chính thức lên màn hình !.




Photo de Ngoc San Roland Pham.

Photo de Ngoc San Roland Pham. Photo de Ngoc San Roland Pham. Photo de Ngoc San Roland Pham.

Đoàn làm phim đài truyền hình VTV4 Việt Nam :(61)

Hình ảnh công nhân lam việc tại vườn cây trái của anh chị Jean và Tài  và biên tập viên Vũ Lệ Vu Le Trang với trái dưa hấu !


 
Lời chúc mừng năm mới Ất Mùi (2015) của Aí hữu Việt Nam NC :

Lời chúc mừng năm mơi dưới đây ,được đăng trên báo LES NOUVELLES CALEDONIENES !


Cập nhật thông tin đến ngày 18/02/2015






Để biết thêm đôi điều về Tân đảo cũ nay là Vanuatu, xin mời quý vị bấm vào link này để xem trên 2 ngàn ành do jeanvanjean thực hiện.

Tác giả Blog xin trân trọng cảm ơn và kính chào quý vị.
Xin chúc quý vị Năm Mới vui vẻ, khỏe mạnh và hạnh phúc.




mercredi 11 février 2015

Bộ Phim Chân đăng do VTV4 thực hiện - Phần 3

Thời sự nóng bỏng về VTV4 với
Phim "CHÂN ĐĂNG"
do Ngoc San Rolland PHAM thực hiện
tại Noumea Tân Caledonia

PHẦN BA

Jean Van Son Vanuatu hiệu đính và
trình bầy trên trang Blog Tân đảo Xưa và Nay.


LỜI NÓI ĐẦU

Năm 2007 Đài TSF Thành phố HCM đã xây dựng bộ phim thời sự 30 tập mang tên "Kí sự Tân đảo" - New Caledonia/Vanuatu, do nhà văn Nguyễn Hồ và đạo diễn Đào Anh Dũng chỉ đạo thực hiện. Bộ phim đã nêu được tính chất lịch sử về cuộc sống tha phương của người chân đăng phu mộ VN và con cháu của họ trước và sau thời kì nô lệ. Bộ phim đã giúp cho nhiều người hiểu và biết rõ thêm về dòng đời thực của họ.

Nay đoàn làm phim VTV4 dưới sự chỉ đạo của biên tập viên Vũ Lê Trang tới Noumea Tân Ca-lê-đô-ni với việc xây dưng bộ phim về người "chân đăng". Với sự trợ giúp của Chính quyền địa phương, Hội Ái hữu và cộng đồng người VN tại đây, chắc chăn sẽ hoàn thành sứ mạng xây dựng thành công bộ phim này...
 
 
 


Photo de Ngoc San Roland Pham.
 
 
Photo de Ngoc San Roland Pham. Photo de Ngoc San Roland Pham. Photo de Ngoc San Roland Pham.

Đoàn làm phim đài truyền hình VTV4 Việt Nam :(40)
 
Khi bóng đêm bắt đầu tràn về, đoàn làm phim tranh thủ có cuộc phỏng vấn ông Henry Reuillard, về lý do và mục đích của việc bảo tồn làng cũ Tiébaghi, cũng như những ảnh hưởng của người Việt khi họ sinh sống ở đây.
 
 
Photo de Ngoc San Roland Pham.
 
Photo de Ngoc San Roland Pham. Photo de Ngoc San Roland Pham. Photo de Ngoc San Roland Pham.
 
Đoàn làm phim đài truyền hình VTV4 Việt Nam :(41)

Trong khi đoàn làm phim phỏng vấn ông Henry Reuillard, thì phía sau là bếp, lò nướng đã được nhóm lửa, chuẩn bị cho bữa ăn tối, khi công việc kết thúc.

 

Photo de Ngoc San Roland Pham.
 
 
Photo de Ngoc San Roland Pham. Photo de Ngoc San Roland Pham. Photo de Ngoc San Roland Pham.
 
Đoàn làm phim đài truyền hình VTV4 Việt Nam :(42)
 
Và đã đến giờ ngồi vào bàn, lửa bếp đã bốc cao, khói tỏa nghi ngút, thơm mùi thịt nướng. Đêm nay có ánh trăng tròn, tỏa sáng khắp núi rừng, làng cũ Tiébaghi, đón những đứa con của mình về lại nơi chôn nhau cắt rốn. Ngoài trời, gió heo heo lạnh, bên bàn ăn, bếp lửa bập bùng !
 
 
Photo de Ngoc San Roland Pham.
 
Photo de Ngoc San Roland Pham. Photo de Ngoc San Roland Pham. Photo de Ngoc San Roland Pham.
 




Đoàn làm phim đài truyền hình VTV4 Việt Nam :(43)
 
Bữa cơm "rừng" trong khói, lửa nghi ngút, kỷ niệm tràn về, nhớ lại những ngày xa xưa, dưới ánh trăng tròn.
Ôi Tiébaghi ! về lại Quê, nơi chôn nhau cắt rốn, bùi ngùi cảnh xưa. Người cũ đâu rồi?






 
Photo de Ngoc San Roland Pham.
 
 
Photo de Ngoc San Roland Pham.  Photo de Ngoc San Roland Pham.
 
Đoàn làm phim đài truyền hình VTV4 Việt Nam :(44)
 
Sau bữa ăn tối giữa anh chị em chúng tôi cùng với những hội viên "hội bảo tồn di sản văn hóa các tỉnh phía Bắc", chúng tôi chụp búc ảnh gia đình làm kỷ niệm, một đêm ấm đầy tình Người, tại Tiebaghi
 
 
Photo de Ngoc San Roland Pham.
 
 
Photo de Ngoc San Roland Pham. Photo de Ngoc San Roland Pham.Photo de Ngoc San Roland Pham.   

 
Đoàn làm phim đài truyền hình VTV4 Việt Nam :(45)
 
Và không hiểu sao, cứ mỗi lần về Tiébaghi, nghỉ lại đêm, chúng tôi không thể nào đi vào giấc ngủ bình thường, dù ngày đi cũng thấm mệt.
Anh Tình cũng như tôi, hai anh em "trắng đêm", nhìn bình minh lên trên Tiébaghi !
 
 
Photo de Ngoc San Roland Pham.
 

Photo de Ngoc San Roland Pham. Photo de Ngoc San Roland Pham. Photo de Ngoc San Roland Pham.

 

Đoàn làm phim đài truyền hình VTV4 Việt Nam :(46)
 



Bình minh trên đất Tiébaghi !
Mấy anh em làm phim VTV4, cũng như chúng tôi, hối hả vác máy chạy, săn chụp ánh bình minh lên.
Bầu trời dày mây quá nên bị han chế rất nhiều, nếu không .....
 




Photo de Ngoc San Roland Pham.
 
Photo de Ngoc San Roland Pham. Photo de Ngoc San Roland Pham. Photo de Ngoc San Roland Pham.
 
Đoàn làm phim đài truyền hình VTV4 Việt Nam :(47)
 
Sáng sơm trên vùng đất mỏTiébaghi.







Photo de Ngoc San Roland Pham.
 
Photo de Ngoc San Roland Pham. Photo de Ngoc San Roland Pham. Photo de Ngoc San Roland Pham.
 
Đoàn làm phim đài truyền hình VTV4 Việt Nam :(48)
 
"Trụ sở" đoàn làm phim VTV4 tại Nouméa : về đêm !
 
 
 
Photo de Ngoc San Roland Pham.
 
Photo de Ngoc San Roland Pham. Photo de Ngoc San Roland Pham. Photo de Ngoc San Roland Pham.
 
Đoàn làm phim đài truyền hình VTV4 Việt Nam :(49)
 
Phong cảnh sáng sớm trên đất Tiébaghi, ai cũng tranh thủ ghi lại hình ảnh, núi đồi mấy, nước hòa vào nhau nên cảnh hữu tình.
 
Photo de Ngoc San Roland Pham.
 
Photo de Ngoc San Roland Pham. Photo de Ngoc San Roland Pham.
 
Đoàn làm phim đài truyền hình VTV4 Việt Nam :(50)
 
Những gì còn lại trên mảnh đất "TRẠI TỒN" (tole), nơi chôn nhau cắt rốn !
Cảnh cũ tuy không còn như xưa, nhưng ...những đưa con của người Chân Đăng, vẫn vững bền như những cây Niaoulis này, bền bỉ, dẻo dai, vẫn vươn lên sau những trận cháy rừng và đôi khi còn tươi tốt hơn xưa !
 

Photo de Ngoc San Roland Pham.

Photo de Ngoc San Roland Pham. Photo de Ngoc San Roland Pham. Photo de Ngoc San Roland Pham.

Trước khi chia tay, sau gần ba tuần làm việc tại Nouvelle-Calédonie, gặp mặt các anh chị em cùng tham gia giúp việc với đoàn VTV4

 
 


 
Cập nhật thông tin đến ngày 14/02/2015

 
 Chùm ảnh của Phóng viên Phạm Văn Liễu

Photo de Pham van Lieu. Photo de Pham van Lieu.

Vị trí trước là kho chuyển "két" lên tầu, nay là nhà ga cho khách du lịch ghé thăm Noumea.

 Photo de Pham van Lieu. Photo de Pham van Lieu. Photo de Pham van Lieu.

Tại bến cảng này cách đây trên 50 chục năm, bao thanh thiếu niên đã từ biệt nơi chôn nhau, cắt rốn của mình để theo ba, má mình về VN


Photo de Pham van Lieu. Photo de Pham van Lieu.

Tại "trụ sở" VTV4 có nơi để thư giãn, nhưng cho đến hôm nay chưa ai được ngắm nhìn!!!








 

Để biết thêm đôi điều về Tân đảo cũ nay là Vanuatu, xin mời quý vị bấm vào link này để xem trên 2 ngàn ành do jeanvanjean thực hiện.

Xin trân trọng cảm ơn và kính chào quý vị.
Xin chúc quý vị vui khỏe và hạnh phúc.